Znaczenie słowa "save us from our friends" po polsku

Co oznacza "save us from our friends" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

save us from our friends

US /seɪv ʌs frʌm ˈaʊər frendz/
UK /seɪv ʌs frɒm ˈaʊə frendz/
"save us from our friends" picture

Idiom

strzeż nas przed przyjaciółmi

a phrase used to suggest that one's friends or allies can sometimes be more harmful or troublesome than one's enemies

Przykład:
With allies like these, may God save us from our friends.
Mając takich sojuszników, niech Bóg nas strzeże przed przyjaciółmi.
Their 'help' caused more damage than the problem itself; save us from our friends!
Ich „pomoc” wyrządziła więcej szkód niż sam problem; strzeż nas przed przyjaciółmi!